Orden de palabras con ‘always’, ‘never’, ‘often’ y otros adverbios

El orden de estas palabras siempre suelen dar problemas a los estudiantes hispanohablantes, sobre todo porque parece que funcionan igual en inglés y castellano, pero no es así exactamente.

Las palabras a las que aplican las siguientes reglas son always, often, ever, rarely, already, still, seldom, usually, sometimes, never y just (todos adverbios de tiempo), además de all y both.

Hay tres situaciones distintas en las que se pueden encontrar estas palabras: junto con el verbo ‘to be’, junto con cualquier otro verbo y junto con un verbo compuesto ‘have + participio’, ‘will’, ‘should’, etc.

Cuando van con el verbo ‘to be’ tienen que ponerse siempre después del verbo:

He is always late for rehearsals

Cuando van con cualquier otro verbo tienen que ir siempre antes del verbo:

I seldom sleep as much as I would like

We both speak Italian, Russian and Swahili.

I just bought the last copy of the first Harry Potter book in the bookshop.

Por último, cuando el verbo es compuesto se han de poner entre el verbo auxiliar (‘to have’) y el participio.

I have never seen anything more spectacular in my life.

We will all go to visit you when you come to live in our town.

Esta entrada fue publicada en Cheat sheet, Gramática y etiquetada . Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario